an adulteress in our midst!!!

This is the "pashkevil" that was thrown around the neighborhood yesterday. I erased the name and address/phone number before I uploaded it.

Translation:
"And you should remove the evil from amongst you"
We are announcing and warning to the men and women of the neighborhood that:
The sinner "Mary Jane" of the family "Smith" from RBS A Street Nahal ABC #11 apt #11 telephone 02-99xxxxxx

is causing the public to falter with her ugly deeds that are like the deeds of Zimri (note: Zimri was a tribal leader of Israel in the desert who had an public adulterous affair with a princess of Midian).
Therefore, anybody who assists her in any way, be it by babysitting or any other form of assistance, and anybody who steps foot in her impure house WILL BE PUBLICIZED.

Our neighborhood is holy and we call out to her with this first warning "Impure one! Leave our camp!"
"And it should not be seen amongst you "ervah"..
(signed by): the committee for holiness of the camp

P.S. Until the impurity is removed from our neighborhood, forms of protest will continue. Soon there will be organized a protest rally at the place of the impurity, nobody's presence should be lacking, further details will be updated later.

Really I do not even know what to say about this. She lives with her family down the block from me, though I do not know who she is. My wife knows who she is and tells me that this woman dresses very provocatively. Her mode of dress fits all the technical details of tznius, but is very not tzniusdig.

I have not heard of an adulteress in the neighborhood, so I am unsure as to the veracity of the claim that she is committing "deeds of zimri". Maybe by that they mean something other than what I understood.

Her husband, I am told, is an avreich in a local kollel and, at least by appearance, appears like any other avreich. I wonder what kind of pressure is being put on him, and I wonder what he thinks about her "style of dress" in general.

I know my father has told me a story from the time we lived in Boston. He went to a shiur regularly that was given by Rav Soloveitchik. I do not know what the topic was, but my father told me he asked Rav Soloveitchik why he lets his wife go around with her hair uncovered. The Rav's answer, tongue in cheek style, was "Have you ever tried to tell your wife what to do?". In other words, while he might not have approved, he could not tell her otherwise.

So maybe this yungerman does not approve of his wife's dress, but can't say anything. I do not know.

It looks like this is going to be headed for a big confrontation and they will probably be chased out of the neighborhood. Just because that is what happens. Because they think they can decide how other people should behave/act/appear. Because nobody stands up to these thugs. Because they do not listen to their Rabbonim nor to any Rabbonim, but they come out acting all holy and pure and concerned for everyone's purity.

I said to my wife last night that we are probably next on their list. After all, when I go out to throw out the garbage, I often am wearing my t-shirt and shorts and do not bother changing... Needless to say, she was not happy with my comment.

I also do not know what happened suddenly to provoke this "protest". They have been living in the neighborhood for a number of years already and I never heard a peep about anything like this. So it seems to have come out of nowhere. Unless she just did something that upset these people.

I am trying to find out more info, and if I do I will update this post.