Feb 24, 2014

Statement on Beit Shemesh Elections from Knesset Interior Committee

Today the Knesset Committee of the Interior held a session (a stormy session, according to the reports) about preparations for the upcoming elections in Bet Shemesh and Nazareth.

The statement put out by the committee as a result of the session is interesting (original Hebrew following my translation):
Preparations for re-elections:
The Interior and Environmental Protection Committee of the Knesset held a session on the topic of re-elections in Bet Shemesh and Nazareth. According to the data of the Ministry of Interior, in the upcoming elections in two weeks, there are more than 100,000 people with the right to vote.
Director of the committee MK Miri Regev (Likud Beyteynu) said There is no doubt that the soldiers in Bet Shemesh will decide the elections. We must make it possible for anyone with the right to vote has the ability to go to the polling station and actualize his rights.
The Committee held a session today on the re-elections due to the recent Supreme Court decision. To the committee was invited representatives of the Ministry of Interior, representatives of the army and of the police who reported on their preparations for election day on March 11. Committee head Miri Regev requested to analyze how the army is preparing to allow soldiers who are residents of those cities to vote, and how the police are planning to keep order by the polling stations.
National Supervisor of Elections, Yossi Brown: The Ministry of Interior has published special instructions for the new elections. We will strengthen all those holding central positions  so that in each polling station there will be two polling directors, both of them State employees who do not live in either of the relevant cities, in order to achieve integrity. We will instruct them and emphasize everything the Supreme Court emphasized, especially everything in regards to the protocols. We are completely coordinated with Israeli Police and will request increased presence of the police at the polling stations. We will not accept just police visits around the city, but in each polling station there must be at least one policeman. We will have an increased force of ushers and other forces as well. Brown reported in Bet Shemesh there are 89 polling stations with 50,466 people with the right to vote, and in Nazareth there are 76 polling stations with 53,000 people with the right to vote. Notices will go out to all voters, and I hope that starting tomorrow people will begin receiving their notices.
Elections officer of the IDF, Lieutenant Colonel Alon Solomon: As of today in Bet Shemesh there are about 1500 people serving, including Yeshiva students, and including those serving in Magav and in the police as their obligatory service, and in Nazareth there are about 50 soldiers. Some of those soldiers are serving in open and home front units, in which there will be no problem in them fulfilling their right to vote, while some are in closed units that do not allow soldiers to leave during normal operations. The directive issued by human resources of the IDF is that for every position there will be someone appointed to weigh the issue of not releasing soldiers. All the commanding officers know that on the day of elections the soldiers are entitled to take a leave in order to vote. We are distributing the list of names of those with the right to vote to all the soldiers and officers. According to the Ministry of Interior, this time the soldiers will vote at civilian polling stations and not in double-envelopes.
Commander of Nazareth Police Station, Yossi Chamu: We are in the period before the elections for which we are preparing to keep order on election day and after the elections. We are sitting with the representatives, with the election officials who have been appointed and together we are planning our preparations. There will be 2 levels of security, the first in the polling station and the second on the city streets.
Commander of Bet Shemesh Police, Shlomi Toledano: We are in the height of the work for the elections and for after the elections. On the day of  elections we will perform many evaluations in cooperation with the jerusalem Police, we will also be prepared in the polling stations, in the neighborhoods and on the streets, and we will escort the ballot boxes to the City Hall. If there should be disturbances, we will deal with them with determination as we did last time.
MK Uri Maklev (UTJ): I request the increase in supervision in Bet Shemesh. The preparations need to be much greater. I think we will need a policeman and a detective in each polling station. According to information we have received, there are secret preparations to cause disturbances on election day.
MK Yisroel Eichler (UTJ): We need to understand everything happening around us, in Kiev, Syria, Egypt, and I see we aren't far from them. In Israel there is damage to the rights of minorities - haredim and Arabs. I think that if in the Knesset there would be a condemnation against Haredim, I am afraid to say what would happen. If you take away a persons basic rights, the fight will move from the ballots to the streets.
MK Nachman Shai (Labor):  I wish to express hope that the Ministry of Interior and the police will invest great efforts and we will be able to ensure that the elections will be reliable and will represent the residents of Bet Shemesh. Regarding the soldiers, they will have a lot of importance, and great efforts must be made so every soldier will know he has the right to go vote on the day.

MK Miri Regev concluded the session and requested the police prepare in a strengthen and increased manner. These are loaded elections. You must prevent incitement and disturbances. There is no doubt that the soldiers will be able to tip the scales of the elections and we must be prepared to allow each one fo them the right to vote. The entire Ministry of Interior must enable each one with the right to go to his polling station on election day and do his duty of voting.


נערכים לבחירותחוזרות
ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת ערכה היוםדיון בנושא הבחירות החוזרות בבית שמש ובנצרת
על פי נתוני משרד הפנים, בבחירות הקרובות שיתקיימובעוד כשבועיים יצביעו למעלה ממאה אלף בעלי זכות בחירה. יו"ר הוועדה ח"כ מירירגב (הליכוד ביתנו): "אין ספק שהחיילים בבית שמש יכריעו את הבחירות. צריך לאפשרלכל אחד שזכאי להצביע להגיע אל הקלפי ולממש את זכותו"

ועדת הפנים והגנת הסביבה ערכה היום דיון לקראת הבחירות החוזרות לרשויות המקומיתבבית שמש ובנצרת בעקבות החלטת בית משפט העליון. לוועדה הוזמנו נציגי משרד הפנים ונציגיהצבא והמשטרה שדיווחו על היערכותם לקראת קיום הבחירות ב-11 במרץ. יו"ר הוועדה,ח"כ מירי רגב, ביקשה לבחון כיצד מתכוון הצבא לאפשר לחיילים תושבי ישוביםאלה להצביע וכן כיצד נערכת המשטרה לשמור על הסדר בקלפיות.
המפקח הארצי על הבחירות, יוסי ברון: "משרד הפנים פרסם הנחיות מיוחדות לקראתהבחירות החדשות. אנחנו נתגבר את בעלי התפקידים המרכזיים כך שבכל קלפי יהיו שני  מזכירים, שניהם עובדי מדינה שאינם מתגוררים באחתמשתי הערים האלה כדי להגיע לטוהר המידות. אנחנו נדריך אותם ונשים דגש על כל מה שביתהמשפט העליון נתן עליו דגש, במיוחד בכל הקשור לפרוטוקולים. אנחנו מתואמים תאום מלאעם משטרת ישראל ונדרוש תגבור של כוחות משטרה בקלפיות, לא נסתפק רק בסיורים, שבכל קלפייהיה לפחות שוטר אחד. אנחנו נתגבר גם עם סדרנים ועם כוחות אחרים מטעם הרשות".ברון דיווח כי בבית שמש יש 89 קלפיות עם כ-50,466 בעלי זכות בחירה ובנצרת יש  76 קלפיות עם כ-53,000 בעלי זכות בחירה. "הודעותלבוחר יופצו לכל הבוחרים ואני מקווה שכבר מחר אנשים יקבלו הודעות לבתים".
קצין בחירות צה"ל, סא"ל אלון סלומון: "נכון להיום בבית שמש יש כ-1500 משרתים,כולל בני ישיבות , וכולל כאלה שמשרתים במג"ב ובמשטרת ישראל כשירות חובה ובנצרתיש כ-50 חיילים. חלק מהחיילים משרתים ביחידות פתוחות ועורפיות שבהן אין בעיה לממש אתזכות ההצבעה.  חלקם משרתים ביחידות סגורות שלאמאפשרות יציאה על סמך פעילות רגילה. ההנחיה שיצאה מראש אכ"א היא שבכל פיקוד יהיהבעל תפקיד אחד בלבד שהוא הפונקציה הרלוונטית לדון בנושא של אי שחרור חיילים. לכל סגליהשלישות ביחידות ידוע כי ביום בו יתקיימו הבחירות החיילים רשאים לחופשה על מנת לצאתולבחור. אנו מפיצים את השמות של הזכאים לצאת להצביע לכל החיילים והמפקדים". לדברימשרד הפנים, החיילים יצביעו הפעם בקלפיות האזרחיות ולא באמצעות מעטפות כפולות.
מפקד תחנת נצרת, ניצב משנה יוסי חמו: "אנחנו נמצאים בשלב טרום הבחירות שבואנו נערכים לשמירה על הסדר ביום הבחירות וביום שאחרי. אנחנו יושבים עם הנציגים, מנהליהבחירות שמונו ובונים יחד איתם היערכויות. יהיו 2 מעגלי אבטחה, הראשון בקלפי עצמה והשניברחבי העיר".
מפקד תחנת משטרת בית שמש סגן ניצב שלומי טולדנו: "אנחנו בעיצומה של עבודת מטה לטובתטרום הבחירות ולאחר הבחירות. ביום הבחירות נעשה היערכות מרובה בשיתוף עם משטרת ירושלים,נערך גם בקלפיות עצמן, גם בריכוזים וגם ברחובות, ונלווה את הקלפיות לבניין העירייה.במידה ויהיו הפרות סדר אנו נטפל בצורה נחושה כמו שעשינו בפעם הקודמת".
ח"כ אורי מקלב (יהדות התורה): "אני דורש את הגברת הפיקוח בבית שמש.ההערכות צריכה להיות הרבה יותר גדולה. אני חושב שצריך להיות שוטר וחוקר בכל קלפי. במידעשהגיע אלינו יש היערכות סודית להפרות סדר ביום הבחירות".
ח"כ ישראל אייכלר (יהדות התורה): " אנחנו צריכים להתבונן מכל מה שקורהסביבנו, בקייב, בסוריה, במצרים ואני רואה שאנחנו לא רחוקים מהם. יש במדינת ישראל פגיעהבזכויות של מיעוטים חרדים וערביים, אני חושב שאם בכנסת יתקיים גינוי כנגד חרדים אנימפחד להגיד מה יכול להיות. אם תשללו את זכויות האדם הבסיסיות המאבק יעבור מהקלפי לרחובות".
ח"כ נחמן שי (העבודה): "אני רוצה להביע תקווה שמשרד הפנים והמשטרה ישקיעו מאמציםרבים ושנוכל להבטיח שהבחירות יהיו אמינות וייצגו את האוכלוסייה בבית שמש. לגבי החייליםיש להם משקל חשוב, חשוב לעשות מאמץ גדול, כל חייל צריך לדעת שיש לו זכות לצאת ולהצביעבאותו יום".
ח"כ מירי רגב סיכמה את הדיון וביקשה מנציגי המשטרה להיערך באופן מתוגבר."הבחירות הן בחירות טעונות. יש צורך למנוע הסתה והפרות סדר. אין ספק שהחייליםיכולים להכריע את הבחירות בבית שמש ולכן צריך להיערך ולאפשר לכל אחד מהם זכות הצבעה.כלל משרד הפנים צריך לאפשר לכל אחד שזכאי להגיע באותו היום לקלפי ולממש את זכותו".

source: David Jablinowitz of the IBA


------------------------------------------------------
Reach thousands of readers with your ad by advertising on Life in Israel
------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment

Related Posts

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...